Topt noch die Kaugummi kauende Stirn

Hätte ich es hier nicht gelesen, wüsste ich noch immer nicht, was der Blödsinn soll...

Schwachsinn

T.L sagt einfach nur Schwachsinn diese Elephantidee.

Da werden probleme,gemacht wo keine sind ..und die wollen dafür noch geld ..ich sehe den Elephant nur wenn ich steuern zahlen soll

Selten so eine bescheuerte Werbung gesehen. Ist fast so beknackt wie die von " Pampers von Babys empfohlen" gehts noch???

Blödsinn

So einen schwachsinnigen Werbespot habe ich noch nie gesehen. Ich habe auch gegoogelt trotzdem erschließt es sich mir nicht was der Elefant für einen Sinn macht

Wie jede,2te Deutsche werbung , totaler schwachsinn

Ich habe noch nie für eine Werbung Google bemüht. Nach der Erklärung hier, verstehe ich noch weniger. Auch wenn ich über PayPal Geld bekomme möchte, muss ich vorher jemanden fragen. Für mich ist die Werbung absolut schwachsinnig.

Noch nie so eine schlechte Werbung gesehen......kein Mensch versteht diese Werbung ohne zu Googlen

Zum ersten Mal in meinem Leben google ich einen Webespot, lese die Kommentare in diesem Forum und hinterlasse sogar selbst einen Kommentar. Dieser Spot ist somit Nachhaltig in meinem Gehirn verankert. Wenn dass das Ziel war, dann ist der Spot absolut genial. Falls nicht, muss ich euch rechtgeben. Schwachsinn

Wir mussten googlen um überhaupt zu raffen, was der Spot aussagen will.

Völlig schwachsinnig, hat nichts mit dem Produkt zu tun, hat nicht einmal Sinn. Einziger Vorteil: der Spot zeigt eindrucksvoll, wie intellektuell degeneriert und anspruchslos die Zielgruppe inzwischen ist.

Total dämlich der Spot

Völliger Schrott und nur ??? beim Betrachter. Ein Spot muss ETU sein /easy to unverstand/ hier definitiv nicht der Fall. Überlegen was "die" so meinen könnten ist kontraproduktiv - führt in die Irre. Klare Aussagen ohne Nachfragen sind gerade bei TV-Spots durch deren Kürze megawichtig. Die WerbeAgentur könnte Hilfe brauchen🤣

Wirklich eine der besten Werbungen der letzten 60 Jahre. Mann / Frau versteht sofort den Hintergrund, und klopft sich vor Lachen auf die Schenkel. Gut auch, dass,wenn man in Sekunde 16 der Webung,sich bei Paypal einloggt, einem 0 EUR gut geschrieben werden. Ich bin wirklich Glücklich über diese tolle Werbung.

Also, mein Mann und ich verstehen die Anwesenheit des Elefants nicht, können die Werbung noch so oft schauen.

Das ist größte Blödsinn den ich je gesehen habe

Der Elefant benötigt scheinbar erst einmal eine Erklärung. So macht Werbung die eingängig sein soll keinen Sinn

So ein Blödsinn, total simnfrei

Wenn ich erst eine Analyse machen muss, was der Elefant bedeuten soll, dann hat die Werbung schon ihren Sinn verfehlt. Allerdings setzten sich, wie man sieht doch eine ganz Menge Menschen damit auseinander, das macht die Spots mit dem Elefanten nicht minder nervig und es hilft auch nicht, dass es immer neue Varianten gibt und dafür wird sicherlich ein Vermögen an die zuständige Agentur bezahlt und für die Werbezeit..... Ich habe den falschen Job!

Immer noch besser einen Elefanten in der Werbung zu haben, als überbewertet überbezahlte Sportler die meist in München beschäftigt waren.

Völlig sinnfrei und nervig,,überhaupt nicht lustig und man muss echt erst nachschauen was das bedeuten soll.

Konnte mir keiner im Umfeld erklären, welche Bedeutung der Elefant hat. Völlig blödsinnig. War Werbung früher noch lustig, wenn auch albern,macht sie heute, meiner Meinung nach, den Werbenden zu jemanden, den ich dann nicht mehr ernst nehme und auch nicht berücksichtigen würde, gerade aus diesem Grund. Gilt bei mir auch für viele Autospots. Absolut schwachsinnig

Absoluter Mist

Völlig Sinn befreit!

Einfach nur bescheuert!

Nervig und sinnlos

Ich finde diese Werbung hochgradig blödsinnig.Ich verstehe überhaupt nicht, was die Werbung sagen will. Ich musste Google bemühen, trotzdem bin ich nicht klüger geworden.Wer hat sich nur diesen Mist ausgedacht und welcher Idiot hat das noch als Reklame abgesegnet.

Naja.. Werbung müsste manchmal „doch“ Regional angepasst werden.. einen Elefant als unangenehm zu vermitteln bzw eine unangenehme Situation damit in Verbindung zu bringen ..in einigen Ländern vielleicht eine übliche Redewendung!? In anderen eher als Glückssymbol u.ä. Bekannt.. für mich ist das eher ein, ich hab kein Geld , oh ein Elefant!?.. ich hab immer noch kein Geld..

Was für ein Schwachsinn.

Ich nutze war Paypal sehr gerne aber diese Werbung ……………

Mein erster Eindruck war und ist negativ! Ein Elefant steht in einigen Ländern /Religionen als Glückssymbol und mit Paypal würde ich den nie in Verbindung bringen! Auch der Sprecher ist 0815. Viel Geld für ne fragwürdige Werbung!

Ich habe mich wirklich gefragt was gemeint sein könnte. Hier habe ich die Erklärung bekommen, auf die ich selber nie gekommen wäre. Diesen Zusammenhang herzuleiten - darauf wäre ich nie gekommen. Ich habe mittlerweile den Eindruck, dass viele Werbungen nur noch darauf abzielen, dass man sie ,,scheisse" findet, damit man genau darüber spricht. Somit ist sie in aller Munde.

Ich verstehe die Werbung nicht! " Igel in der Tasche" macht ja noch Sinn. Aber Elefant im Raum??? 🤷‍♀️

Sorry ich hatte nie eine Ahnung was die Werbung bedeutet. Der elefant ist da noch nie zuvor irgendwo jemals gehört. Paypal muss man ja nicht verstehen. Werbung überflüssig.

Wer denkt sich so etwas aus. Ich kann mir nur erklären, dass es an der aus dem Englischen übersetzen Werbung liegt. Kaum jemand kann hier den Zusammenhang mit dem Elefanten im Raum herleiten. Für mich eine der schlechtesten Werbung zur Zeit.

Ich hab die Werbung auch nicht verstanden und macht auch gar kein Sinn. Mit dem Elefanten kann ich nix anfangen und mir fehlt der Zusammenhang. Es muss doch trotzdem nach Geld gefragt werden oder übernimmt das jetzt PayPal für mich🤔 Die Werbung von Nasivin oder wie das Zeug heißt gehört auch zu so einer der schlechtesten Werbungen ( Richter Nase 😂)

Bestes Beispiel dafür, dass Werbung, die aus dem englischen auf den deutschen Spachraum übertragen wird, nicht immer funktioniert. Elefant im Raum hat sich als Sprichwort bei uns noch nicht durchgesetzt.

Wenn ich die obige vermeintliche professionelle Bewertung lese muss ich an Hape Kerkelings „hurz“ denken.

Was soll das? Ohne erklärung sind solche spots für mich nur Unsinn und ich schalter um oder weg!! Warum wird es nicht einfach erklärt dann es jeder ...aber nö man muss es in Symbole zeigen die viele nicht verstehen ...

Ich glaube den Sinn versteht keiner

Was soll dieser Elefant bedeuten..unnötig wie ich finde..einfach Problem beschreiben und dann auf die GeldsendeFunktion hinweisen.

An sich ein schöner Ansatz, aber das mit dem "Elefant" hätte man sein lassen können, NIEMAND benutzt diesen Begriff mehr...

Wenn man erst googeln muss, um eine Werbung zu verstehen…???

Einer der schlimmsten Werbungen die es zur Zeit gibt. Nein es ist die schlimmste, da fehlen mir die Worte.

Vollkommen bescheuert. Der Elefant in dem Spot ist nicht nachvollziehbar ohne Erklärung.

Bescheuert

Wie kommt man auf so einen Müll??

Klasse Clip! Wenn der läuft kann ich mich toll motivieren, umzuschalten oder pissen zu gehen...

Die Elefanten sollten mal einen großen Haufen auf diese grottenschlechte, sinnlose Werbung machen 😉

Wer ist die blonde frau mit den kurzen blonden Haaren?

So ein Schwachsinn, ich kann da nix für

Diese Werbung verstehe ich nicht. Was hat ein Elefant mit PayPal zu tun?

Das mit dem elefant verstehe ich nicht macht für mich keinen Sinn

Ich habe erstmal den Elefanten gegoogelt... also ehrlich...Werbung, die man versteht, braucht kein Mensch . Fazit: nervt

Und Lot.M. wurde für „The yellow of the egg” belächelt!??!

Also das die Werbung mehr als Dumm ist, haben wir ja alle verstanden. Aber das der "Autor" so hart daneben liegt ist echt hart. Vllt. doch eine andere Beschäftigung suchen.

Warum? Besch...... Bekam jemand dafür Geld?

Nur Schwachsinn!

Sinnlos

In meinen Augen Die dümmste Reklame die ich kenne Bleibt auch nicht s von hängen zumindest nichts positives

Unangenehme Situation? = Ein Elefant der durchs Fenster schaut? Nein, diese Werbung habe ich immer noch nicht verstanden.

Ich habe lange über den Sinn und Hintergrund des Elefanten in der Werbung gegrübelt und auch in meinem Umfeld gefragt, bis ich schließlich Google zu Rate gezogen habe. Ist eine Werbung also gut, wenn sich einem der Sinn nicht erschließt, ohne dass man erst googeln muss? Ich denke, nein! Denn selbst die Erklärung ist für mich wenig logisch!

Typisch, einfach übersetzt. Macht aber in deutscher Sprache keinen Sinn.

Einfach nur bescheuert die Werbung! Mag ja sein, dass die Redewendung in England bekannt ist, aber hier muss man dafür erst mal googeln. Sollte Werbung nicht auf die jeweilige Zielgruppe zugeschnitten sein? Hier wohl Fehlanzeige!

Noch bescheuerter als die Werbung finde ich, dass nach X Jahren immer noch viele nicht wissen (Werbemacher und PayPal Mitarbeiter inbegriffen) wie man PayPal richtig ausspricht. Weder PayPOHL noch PayPAHL ist richtig sondern kurz und bündig PÄL.

Selten so eine unlogische Werbung gesehen. Das Geld hättet ihr besser gespendet.

Der die Werbung zu verantworten hat ist sein Geld nicht wert

Was für ein Schwachsinn. Werden die Werbungen immer blöder. Diese Werbung versteht nicht wirklich alle was für eine Geld Verschwendung

Mann-o-Mann. Total daneben. Eigentor !!!! Zielgruppenverfehlung. Die Werbung ist wohl eher was für Ältere, die diesen ELEFANTEN im Kontext sinngemäß erkennen. Jüngere können damit damit nix anfangen. Totale Verschwendung des Werbebudgets.

Nutzen paypal nicht wollte schon immer mal einen Elefanten als Haustier haben wann kommt er vorbei.

Die Werbung finde ich total blöd, da kann ich nichts mit anfangen. Musste erst einmal googeln was es mit dem Elefanten auf sich hat.

https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Elefant_im_Raum

Erstmal an alle die einen Kommentar absetzten, ohne Begründung - dann kann man es auch sein lassen - eure Kommentare sollten schon eine Kritik inkl. Argumente aufweisen … nun zu meiner subjektiven Meinung: Sitzen in der Regie nur Leute, die auf jeden Cent achten und Freunde und/oder Rechnung übernehmen als unangenehm erachten? Hinzu kommt, wenn es bspw. wirklich eine große Runde ist, ist es doch easy, dass jeder seine Bestellung aufzählt und anschließend zahlt. Wozu Paypal, um den Kellnern die Rechnungsteilung abzunehmen? Anstrengend diese Werbung zu interpretieren. Fakt ist, Rechnungsteilung verlagern auf zahlende Gäste bedeutet Mehraufwand. Übernahme der Rechnung, dies gehört zur Freundschaft dazu, man wechselt sich einfach ab. Oder, ganz verrückter Ansatz - soll diese Werbung die Menschen noch asozialer machen? Hmm, irgendwie ist die Werbung wirklich ein abturner und regt nicht mal an darüber nachzudenken, ob man nun Paypal einsetzt - in meiner Welt Botschaft verfehlt! Schade

Blödsinn

Schwachsinn hoch 3

Schade!

Ich weiß schon warum ich kein Paypal nutze. Echt bescheuert!

Wie alle anderen auch erkenne ich keinen Zusammenhang zum Elefanten. Wenn erst gegoogelt werden muss, um einen Werbespot zu verstehen, ist das aus meiner Sicht sehr unglücklich.

Bescheuerte werbung

Bescheuert

Ich hoffe, Paypal hat den Werbeteam dafür keinen Cent gezahlt, einfach nur schlecht. Der Elefant hat damit so absolut nichts zu tun und ein Elefant ist auch nicht ansatzweise mit einer unangenehmen Situation in Verbindung zu bringen. Vielleicht ist sie ja schnell wieder vom Bildschirm verschwunden.

Ich finde gut, dass man mit Paypal ruckzuck Rechnungen teilen kann. Aber wie passt der Elefant da rein ? Blödsinn

Was hat ein Elefant mit Geld zutun? Verstehe die Werbung von PayPal gar nicht. Völlig Sinnfreie Werbung, wie ich finde.

Ich hatte diese Werbung auch nicht verstanden. Deswegen hatte ich gegoogelt, was der Elefant bedeutet. Der Elefant wird negativ dargestellt, das finde ich nicht gut. Tiere sollten nicht mit negativen Assoziationen dargestellt werden.

Der Elefant steht in vielen Ländern für Glück langes Leben und Familien Sinn. Ich finde die Werbung nicht schön. Es verkörpert die Dummheit der heutigen Generation

Wer soll denn darauf kommen🤦🏼‍♂️ absolut Sinnfrei

Unlogisch und nicht ohne Erklärung zu verstehen - durchgefallen

Schaut Euch jede Werbung ohne Ton an. Die, die dann funktioniert, ist gut. Die PayPal-Werbung funktioniert nicht einmal mit Ton!

bescheuert

Absolut Sinnfreie Werbung

Der Werbespot ist völlig daneben. Was der Elefant dabei soll verstehe ich noch immer nicht. Ich will nichts mit PayPal zu tun haben.

Totaler Blödsinn

Total unsinnig, der schlechteste Spot den ich je gesehen habe.

Was bitte ist unangenehm daran, wenn man Geld für ein gemeinsames Essen oder ein Geschenk zusammenlegt/einsammeln? Irgendwie kann ich den Sinn dahinter nicht erkennen. Und den Elefanten nicht in den Raum lassen als Umschreibung für eine unangenehme Situation erschließt sich mir überhaupt nicht

Schwachsinn

Habe ich nicht verstanden. Der bekommt doch sein Geld. Wozu der Elefant?

Macht doch aus einer Mücke keinen Elefanten - also, Kleinigkeiten können schnell und unkompliziert gelöst werden

Kein Mensch kennt und nutzt den Ausspruch mit dem Elefanten, das ist doch nicht zeitgemäß. Daumen nach unten

Blöde Werbung. Versteht nur wer die fremdländische Redewendung kennt.

Ich verstehe diese Werbung nicht!!!

Absolut unsinnige Werbung. Welche Zielgruppe kennt diese Redewendung?

Die Werbung idt sinnfrei, die armen Elefanten gaben damit nichts zu tun

immer wenn ich diese Werbung sehen wunder ich mich über den Elefanten. Ich kann das überhaupt nicht nachvollziehen was das Tier zu bedeuten hat oder aussagen soll geschweige wie ich das deuten soll. Völliger Schwachsinn !

Eine kaum nachzuvollziehende Werbung, da hier keinem eine Assoziation mit einem Elefanten zu Geld oder einer Zahlungsmethode einfällt.

So eine unsinnige Webung habe ich schon lange nicht mehr gesehen, verstehen tue ich sie auch nicht .....Blödsinn

Das ist vielleicht in Indien zu verstehen, aber hier nicht. Seitenbacher Müsli, das Müsli von Seitenbacher.

Ganz schlechter Spot, ohne Zusammenhang Agentur dringend Wechseln

Wieso diffamiert man Elefanten? Elefanten sind nichts schlechtes!!!

Ich bin so froh, dass außer meiner Frau und mir noch viele diese Werbung nicht verstanden haben. Mir erschließt sich selbst jetzt immer noch nicht die genaue Aussage dahinter. Völlig nervig, hat das Potential als Seitenbacher Nachfolger ;-)

Der Elefant ist das Symbol der amerikanischen Republikaner! Gut, wenn die draußen bleiben!

Totaler Unsinn.......

selten so eine bescheuerte Werbung gesehen.

Schwachsinn

völliger Blödsinn, Bockmist

Totaler Schwachsinn

Was will uns diese Werbung sagen? Keinen Schimmer....

Blödsinn dieser Spot-nicht zu verstehen.

Funktioniert vielleicht auf englisch aber in Deutschland nicht. Habe lange in England gewohnt und verstehe “the elefant in the room” aber ich musste nachlesen, weil ich mir nicht vorstellen kann, dass man kulturell so unsensibel sein kann. Geben Millionen für die Media aus und verfehlen das Ziel. Na ja, die Funktionen von Paypal sind ja ganz gut.. wenigstens das kommt rüber.

Ziel verfehlt. Elefant? Zahlen im Restaurant? Getrenntes Zahlen als Problem? Ist das für die Zielgruppe wirklich ein so großes Problem? Zudem bekomme ich nur extrem wenige Infos zu genauen Abrechnung. Zahlt jeder sein Essen/Trinken? Zahlen alle einen identischen Anteil? Will das jeder? Fazit: keinerlei Interesse an der Nutzung der Funktion.

Zielgruppe, bzw. Land verfehlt.

Ein Elefant im Raum is jetzt aber schon für die Älteren...Schon an den Kommis hier sieht man, dass zu viele junge Leute das Sprichwort nicht kennen. Werbung sollte aber die Zielgruppe erreichen: Junge Leute, in diesem Fall. Passt nicht. Zielgruppe verfehlt.

Ich stimmeFT vollkommen zu!

Wie soll man in unserem Kulturkreis einen Elefanten mit kompliziertem Zahlungsablauf in Verbindung bringen? So ein Quatsch von den Werbetreibenden!

Was für ein Busfenster? Die sitzen in einem Restaurant. I think you will hit me over the ear.

Hä…was soll der Elefant?? Ich bin deutsch. Hat eine Weile gedauert die Erklärung zu finden. Selbst nach Erklärung finde ich den Spot total bescheuert. Schade, die gute Ami-Werbung wird uns nicht gezeigt.

elefant in the room mag im englsichsprachigen Raum funktionieren. In deutschalnd gibt es diese Metapher nicht. werbung kann man halt nicht einfach in allen Ländern verwenden, wenn man lokale Redewendungen/Metaphern verwendet. Setzen sechs !

Wir haben recherchieren müssen, was der Elefanten in der Werbung darstellen soll!

Ich versteh sie nicht, wenn ich jemanden um Geld bitte, dann frag ich denjenigen persönlich und schick nicht einfach nur eine Paypal Anfrage, falls es so gemeint ist, genau wie die andere Werbung mit den mehreren Personen im Restaurant, die dann alle mit Paypal bezahlen, ich versteh nicht was die damit sagen wollen

Ich finde die Werbung blöd,obwohl ich Paypal gut finde

einer der schlechtesten Werbung momentan

Die schwachsinnigste Werbung die es je gab!

Ein Elefant dient eigentlich als Sympathieträger, doch die Marketingstrategen von PayPal versuchen durch die Konzentration der Zuschauer auf die Metapher sie in Sicherheit zu wiegen, obwohl die unangenehmen Situationen, in denen sich die Schauspieler befinden, durchaus diskussionswert sind, sowohl der Elefant als auch PayPal erhalten somit eine negative Konnotation, weil gerade beim Ottonormalverbraucher das Geld nicht so locker sitzt, als dass er es sinnlos verschwenden könnte. Das Exotische des Elefanten wird also als Exentrik auf die Schauspieler übertragen, damit wird sich jedoch kein Zuschauer identifizieren wollen, das Ziel der Werbebotschaft muss zwangsläufig scheitern.

Was soll das bedeuten den Elefanten draussen lassen? Ganz schlechte Werbung.

Ich versteh den Sinn nicht

Sooooo ein Schwachsinn

Ich verstehe den Sinn nicht.

Paypal ist eine prima Sache, die ich gerne nutze, aber die derzeit ausgestrahlte Werbung ist absoluter Mist. Was soll der Blödsinn mit dem Elefanten? Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass die Kreativen in Werbeagenturen oft seltsame Ideen haben, aber diese Idee macht so gar keinen Sinn.

“Pfiffig” habe ich seit den 70er Jahren nicht gehört und diese Spots hat sicher eine KI generiert da sie keinen kreativen Sinn ergeben. Totaler Mist. Frage mich, wer das freigegeben hat.

Ich verstehe das mit dem Elefanten nicht. Bei mir Ziel verfehlt

In Deutschland zumindest, kennt keine Sau diese Redewendung mit dem Elefanten. Ergo versteht niemand den Spot und die Botschaft. Da wäre ein KI Spot mit deutschen Inhalten bessser. .

Ein Elefant ist keine unangenehme Situation. Ziel verfehlt!

Tja erfolgreiche Werbung würde ich sagen. Jeder fragt sich warum aber jeder redet drüber.

Die vermeintlich professionelle Analyse des Spots zeigt eindeutig wie weit Werbeagenturen von Konsumenten entfernt sind. Werbung feiert sich selbst.. Niemand in Deutschland hat solche Assoziativonen…

Absoluter Schwachsinn selten so ne bescheuerte Werbung gesehen, was soll das überhaupt heißen lass den Elephant draußen

Absoluter Schwachsinn, warum sollte ein Elefant eine unangenehme Situation symbolisieren ? sorry völlig daneben

Totaler Mist. Das Bild "den Elefanten draußen lassen" kenne ich in Deutschland nicht